complementary application

Control and monitoring is provided as two distinct and complementary applications, both based upon standard SNMP interfaces.

Le contrôle et le surveillance sont réalisés en tant que deux applications distinctes et complémentaires, toutes deux basées sur des interfaces SNMP standard.

3.Where the Office does not consider the examination report to constitute a sufficient basis for decision, it may provide of its own motion, after consultation of the applicant, or on request of the applicant for complementary examination.

3.S'il estime que le rapport d'examen ne permet pas de décider en connaissance de cause, l'Office peut, de sa propre initiative après avoir consulté le demandeur ou à la demande de ce dernier, prévoir un examen complémentaire.

or complementary health organisations if applicable

ou organismes complémentaires si le cas se présente

The legal loopholes must be plugged with strict complementary measures pertaining to its proper application.

Les lacunes juridiques doivent être comblées par des mesures complémentaires strictes relatives à leur application correcte.