case

In any case not in this case.

Dans ce cas, heureusement non.

Decisions as to the need for supplementary studies must be made on a case by case basis.

Les décisions relatives à la nécessité d'effectuer des études complémentaires doivent être prises cas par cas.

These are thus areas which require us to discuss the most intricate matters on a case by case basis.

Ce sont donc des sujets sur lesquels nous devons débattre au cas par cas et sur des points extrêmement complexes.

Rule: This alert is only active if full case and less case units are in the same warehouse slot and user is utilizing "Scan Pro".

Règle : Cette alerte est uniquement active si plein cas et unités moins affaire sont dans le même emplacement de magasin utilisateur utilise « Scan Pro ».

Just as in the case of seed manipulation, people will argue that surely exceptions can be made in many individual cases, so that in the end we will no longer be able to avoid an ethical breach.

Comme pour la manipulation génétique, on entendra alors des arguments favorables à certains cas exceptionnels, et nous ne pourrons alors plus endiguer le mouvement.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the case of the journalist Perwiz Kambakhsh and the debate on four motions for a resolution on the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi.

(PL) L'ordre du jour appelle le débat sur six motions de résolution sur le cas du journaliste Perwiz Kambakhsh et le débat sur quatre motions de résolution sur le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi.

Case Else

Case Else

in case of

en cas de