backpedal

The country is moving in the right direction, but should not backpedal.

Le pays progresse dans la bonne direction, mais il ne doit pas faire marche arrière.

He does not want the government to backpedal on what it should be doing.

Le sénateur ne veut pas que le gouvernement recule devant ses responsabilités.

Mr. Speaker, we are seeing the Minister of Intergovernmental Affairs start to backpedal in the debate launched this week by the Prime Minister.

Monsieur le Président, on voit maintenant que le ministre des Affaires intergouvernementales commence à reculer dans le débat qui a été entamé cette semaine par le premier ministre.