backfire

backfire antenna

antenne à rayonnement vers l'arrière

It will backfire.

Il y aura un retour de manivelle.

That is going to backfire.

Cela va se retourner contre lui.

As you can see, this could backfire.

Alors, on voit à ce moment-là que c'est l'arroseur qui est arrosé.

certain forms of praise can backfire

certaines formes de louange peut se retourner

a Hail Mary pass that could backfire

une passe Je vous salue Marie qui pourraient se retourner contre

This approach can only backfire on them.

Cette approche ne peut que se retourner contre eux.

But take care, because sometimes shots like that backfire.

Mais soyez prudent, car parfois, l'arroseur risque d'être arrosé.