at the end of the day

They shall be carefully cleaned and disinfected several times during the working day, at the end of the day's work and before being reused when they have been soiled.

Ils doivent être soigneusement nettoyés et désinfectés plusieurs fois au cours d'une même journée de travail, ainsi qu'à la fin des opérations de la journée et avant d'être réutilisés lorsqu'ils ont été souillés.

THEY SHALL BE CAULLY CLEANED AND DISINFECTED SEVERAL TIMES DURING THE WORKING DAY , AT THE END OF THE DAY'S WORK AND BEFORE BEING RE-USED WHEN THEY HAVE BEEN SOILED .

ILS DOIVENT ETRE SOIGNEUSEMENT NETTOYES ET DESINFECTES PLUSIEURS FOIS AU COURS D'UNE MEME JOURNEE DE TRAVAIL , AINSI QU'A LA FIN DES OPERATIONS DE LA JOURNEE ET AVANT D'ETRE REUTILISES LORSQU'ILS ONT ETE SOUILLES .