agreement

The notes at Annex I to this Agreement form an integral part of this Agreement and the Articles of this Agreement are to be read and applied in conjunction with their respective notes.

Les notes figurant à l'Annexe I du présent accord font partie intégrante de cet accord, et les articles de l'Accord doivent être lus et appliqués conjointement avec les notes qui s'y rapportent.

the Parallel Agreement is to operate in parallel with the 1958 Agreement;

l'accord parallèle doit fonctionner parallèlement à l'accord de 1958;

they form an integral part of our agreement of cooperation and is implicit in all our purchase agreements.

ils font partie intégrante de notre accord de coopération et est implicite dans tous nos contrats d'achat.

Interconnection agreements are the most significant form of access agreement in the telecommunications sector.

Les accords d'interconnexion sont le type d'accord d'accès le plus important dans le secteur des télécommunications.

We have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.

Nous ne sommes pas parvenus à un accord, cet accord étant en attente d' une évaluation globale du problème.

loan agreement

accord de prêt

Agreement for :

Accord pour :

Lease agreement

Contrat de bail