acceptability judgment

Telephone bids may or may not be accepted according to irrevocable judgment of Cambi and transmitted to the Auctioneer at the bidder’s risk.

Pendant la vente on peut faire des enchères par téléphone qui sont acceptées à incontestable jugement de la Cambi et transmises au Directeur de la vente aux risques de l’offrant.

In its judgment of 14 December 1995 the Verwaltungsgericht did not accept the ground for refusing a premium except in regard to the fourth bull, for which Mr Nehring had not proven that the minimum slaughter weight had been achieved.

Dans son arrêt du 14 décembre 1995, ce dernier n'a admis le motif de refus qu'en ce qui concerne le quatrième taureau, l'exploitant n'ayant pas apporté la preuve que le poids minimal à l'abattage était atteint.

In my judgment and in the judgment of my party, if the MAI is passed and accepted by the government, it will mean that we will be turning over the sovereignty of our country to the whims of large multinational corporations.

À mon avis, et de l'avis de mon parti, cela signifie que, si l'AMI se concrétise et si le gouvernement le signe, nous renoncerons à la souveraineté du Canada pour nous soumettre aux multinationales.

It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

Il n`est pas bon d`avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.