Franco-German

Subject: Franco-German charter flight

Objet : Charter franco-allemand

The establishment of Eurocorps, a Franco-German initiative

La création de l’Eurocorps, une initiative franco-allemande

But since the Franco-German motor is clearly kaput, we want to see you building a new one.

Néanmoins, dans la mesure où le moteur franco-allemand est bel et bien , nous souhaiterions que vous en conceviez un nouveau.

Franco-German reconciliation worked because there were people in favour of peace on both sides, in both countries.

Il a marché avec la réconciliation franco-allemande parce que, des deux côtés, dans les deux pays, il y avait un parti de la paix.

Perhaps Feira, in conjunction with the Franco-German dialogue, means that the Intergovernmental Conference was bypassed before it even finished.

Est-ce que Feira, en relation avec le dialogue franco-allemand, signifie que la CIG était déjà dépassée avant même de s' achever?