not

Dictionnaire

state of not knowing

Agnosie i
state of not knowing

Nichtwissen
not to have the vaguest notion of

nicht die leiseste Ahnung haben von
not the least inkling

nicht die leiseste Ahnung
not to lay oneself open to attack

keine Angriffspunkte bieten
not to have a prayer

kaum Aussichten haben

coll.
not to have a prayer

geringe Chacen haben

coll.
not a scrap of evidence

nicht der geringste Beweis
not a chance

keine Chance
not get so much as a thank you

nicht mal ein Dankeschön bekommen
not one whit better than

keinen Deut besser als
not one bit better than

keinen Deut besser als
not to care a fuck

sich einen Dreck kümmern

slang
not the slightest hurry

nicht die geringste Eile
not even a suggestion of fatigue

nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
not on any account

auf gar keinen Fall
not to be getting anywhere

nicht vom Fleck kommen
not to budge

sich nicht vom Fleck rühren
have not

Habenichts
not to spare sb./sth.

vor jdm./etw. nicht Halt machen haltmachen [alt]
not to do a stroke of work

keinen Handschlag tun
NTE price : not-to-exceed price

Höchstpreis
not up to snuff

nicht ganz auf der Höhe
not sign

Negationszeichen
not worth a straw

keinen Pfifferling wert
not worth a damn

keinen Pfifferling wert
not worth a rush

keinen Pfifferling wert
not at any price

um keinen Preis
not for anything

um keinen Preis
call-not-accepted signal

Rufabweisungssignal
not to have the foggiest idea

keinen blassen Schimmer haben
not to take sth. seriously enough

etw. auf die leichte Schulter nehmen
to be or not to be

Sein oder Nichtsein
not say a word about sth.

etw. mit keiner Silbe erwähnen
not to scruple to do sth.

keine Skrupel haben, etw. zu tun
not on any terms

unter gar keinen Umständen
not without good reason

nicht zu Unrecht
forget-me-not

Vergissmeinnicht
not to take long over the introductions

sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten
not until after the performance

erst nach der Vorstellung
not to see the wood for the trees

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
not for resale

nicht zum Weiterverkauf bestimmt
not liable for tax

abgabenfrei
not until

erst als
not till

erst als
not before

erst als
not a quarter as good

nicht annähernd so gut
not ... either

auch nicht
not yet awhile

so bald nicht
That does not mean that ...

Das besagt nicht, dass ...
That does not mean anything.

Das besagt nichts.
not ready error

nicht betriebsbereit
not to be short of a bob or two

gut betucht sein

coll.
not a bit

kein bisschen
not one bit

kein bisschen
not a jot

nicht ein bisschen
not a scrap

nicht ein bisschen
not usual in the trade

branchenunüblich
not usual in the industry

branchenunüblich
one must not do sth.

man darf etw. nicht tun
he/she/it must not

er/sie/es darf nicht
not a

nicht ein
not even

nicht einmal
not even

noch nicht mal
He is not even 10 years old.

Er ist noch nicht mal 10 Jahre alt.
not until

erst wenn
not before

erst wenn
not till

erst wenn
not before

nicht eher als
not till

nicht eher als
not until

nicht eher als
not before

nicht bevor
not till

nicht bevor
not until

nicht bevor
not before

nicht früher als
not until

nicht früher als
not till

nicht früher als
not until

nicht bis
not before

nicht bis
not till

nicht bis
not ever

nie
not binding

freibleibend
not quite

nicht ganz
not at all

gar nicht <garnicht>
not a dreg

gar nichts
not all that bad

gar nicht so schlecht
not bad at all

gar nicht so schlecht
not in the least

nicht im geringsten
not to mention

geschweige
not to mention

geschweige denn
not to begrudge

gönnen
have not

nicht haben
he/she has not

er/sie hat nicht
to do not have to

nicht müssen
to need not

nicht müssen
to be not sustainable

sich nicht beibehalten lassen
to be not sustainable

sich nicht aufrechterhalten lassen
not to be up to much

nichts hermachen
Not I!

Ich nicht!
Not me!

Ich nicht!