gar nichts

Überhaupt nichts, gar nichts.

Nothing, absolutely nothing.

Doch bis jetzt ist dahingehend nichts, absolut gar nichts, bewiesen, und folglich ist der Misstrauensantrag unsinnig.

As it happens, in this connection, nothing – nothing whatsoever – has yet been proven, and there is therefore no merit in this motion of censure.

Ich glaube, das hat nun nichts, aber auch gar nichts damit zu tun.

I do not believe that this has anything, anything at all to do with it.

Nichts, aber auch gar nichts rechtfertigt diese Reaktion, wie Sie gesagt haben, und dem stimme ich zu.

You have said, and I agree, that nothing justifies this reaction. Nothing.

Krebserregende, fortpflanzungs- und erbgutschädigende Pestizide bzw. Substanzen haben nichts, aber auch gar nichts in Lebensmitteln verloren!

Pesticides and other substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction have no business, no business at all in foodstuffs.

Aber alle hier im Haus wissen, dass das nichts, aber auch gar nichts mit dem Statut zu tun hat.Wir können die Bindung der Reisekosten an die realen Kosten morgen ändern.

   – The reasons why I voted against the Statute are as follows.

gar nichts

nothing

gar nichts mehr

nothing more