sich ruinieren

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• ruinieren
• ruinierend
• sich genieren
• sich rasieren
• sich rentieren
• sich exponieren
• sich summieren
• sich regenerieren

Exemples en contexte

• Seinetwegen habe sie sich ruiniert.

  She had ruined herself for him.

• Mit solchen Rabatten ruinieren wir uns die Marktpreise

  With such discounts we ruin us market prices

• Ich hoffe, dass alle Kollegen, die ihre Gesundheit weiterhin durch Rauchen ruinieren möchten, sich dort, außerhalb des Plenarsaals, sehr wohlfühlen werden und das Rauchen in den Nichtraucherzonen einstellen.

  I hope that all colleagues who continue to ruin their health by smoking, will find themselves comfortably installed outside the Chamber and will stop smoking in the non-smoking zones.

• ist der ruf einmal ruiniert lebt es sich ganz ungeniert

  is the call once ruined lives it quite openly

• Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.

  You live freely if you don't have a reputation to lose.

• Seit er an die Macht kam, fühlen sich die Leute ruiniert.

  Since he came to power, people feel ruined.

• Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.

  Once your reputation's gone, you can boldly carry on.

• ist der ruf erstmal ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert!

  which is now ruined, to live there quite openly call!