sich nichts vormachen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich etw. vormachen
• nichts hermachen
• vor nichts Halt machen
• Du kannst mir nichts vormachen.
• nichts zu machen
• Nichts zu machen!
• vor dem Nichts stehen
• sich klarmachen

Exemples en contexte

• Zum Thema Umwelt: Man sollte sich nichts vormachen.

  As regards the environment, we should not fool ourselves.

• Auch hier sollte man sich nichts vormachen. Ich werde kein Urteil über den Kommissionspräsidenten abgeben, denn das ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.

  I am not passing judgement on President Prodi now, for it would not be appropriate to do so at this time, but I do feel that these attacks are evidence of strong criticism of a Commission line, a line which has been progressive and open.

• Sie muss fortgesetzt werden zunächst in inhaltlicher Hinsicht, und wenn nicht jetzt, dann auf jeden Fall in naher Zukunft, denn man darf sich nichts vormachen.

  Work must continue, first of all, in respect of the content, if not now then at some time in the future at least, because we need more than just fine words.