relativ gesehen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• gesehen
• relativ
• relativ zu
• relativer
• Relativitäten
• am relativsten
• statistisch gesehen
• rein rechnerisch gesehen

Exemples en contexte

• Die Ergebnisse sind relativ gesehen stabil.

  The results are relatively stable.

• Das ist relativ gesehen sicherlich richtig.

  This is certainly true, relatively speaking.

• Die Macht der USA nimmt relativ gesehen ab, aber das ist nicht negativ.

  US power is in relative decline, but that is no bad thing.

• Um das, relativ gesehen, zu ermöglichen, werden links und rechts neben dem Druckbild, mittig angeordnet, Paßkreuze abgebildet.

  In order to make the arrangement of colors relative to each other possible, concentrically arranged register marks are provided to the left and right of the printed image.

• Sogar für diejenigen, die einen Job haben, sind die Einkünfte sehr gering, relativ gesehen insbesondere für die Professionellen.

  Even for those in work, incomes are low - especially, in relative terms, for professionals.

• Diese Räume sind sowohl absolut als auch relativ gesehen benachteiligt, da sie direkt neben Räumen beträchtlichen Wohlstands liegen.

  These areas are both absolutely and relatively disadvantaged as they are side by side with areas of considerable affluence.

• Das kann natürlich nicht bedeuten, dass einige weniger wettbewerbsfähig werden, damit andere relativ gesehen wettbewerbsfähiger erscheinen.

  This cannot, of course, mean that some become less competitive so that others look relatively more competitive.

• relativ gesehen macht der eigenverbrauch etwa 10 % der gesamtproduktionsmenge aus, ausgenommen das jahr 2005, in dem dieser anteil auf 8 % zurückging.

  in relative terms, captive use represented about 10 % of the total production volume, with the exception of 2005, when it went down to 8 %.