objektives Recht

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nicht objektiv
• Objektiv
• objektiviert
• Objektivität
• Recht
• objektivieren
• objektiver Beweis
• Objekt

Exemples en contexte

• Der Rat, der sich kommende Woche mit den Fragen Freiheit, Sicherheit und Recht befassen wird, muss sich objektiv den Beschlüssen fügen, die ja bereits in der letzten Woche von den G5 in Florenz gefasst wurden.

  All too often there are breaches of the Geneva Convention on non-, asylum seekers are hastily identified, and abuses are committed that even extend to the use of handcuffs, as we saw recently.

• Es geht auch um die Verteidigung der Rechte all unserer Bürger auf den Erhalt objektiver, unzensierter Informationen.

  It is also about defending the rights of all our citizens to receive objective, uncensored information.

• Copyright by TK. Kritik. Für besseres Recht gibt es nicht nur subjektive, sondern auch objektive Kriterien; die Diskussion dazu ist offen.

  Copyright by TK. Criticism. For better right there is not only subjective, but objective criteria, which is open to discussion.

• Der recht hohe Preis geht vor allem auf das Konto des speziell entwickelten Objektivs.

  The slightly high price is mainly caused by the specially designed lens.

• Anwendbares Recht und Gerichtsstand sollten in der Regel übereinstimmen, und das Kriterium für deren Festlegung ist gleichermaßen objektiv: der Ort des gewöhnlichen Aufenthaltsorts des Verstorbenen zum Zeitpunkt seines Todes.

  Applicable law and competent court should generally coincide, and the criterion for establishing them is also objective: the habitual place of residence of the deceased at the time of death.

• Von einem ganz objektiven Standpunkt aus gesehen begrüßen wir die breite Debatte, welche die türkische Regierung letztes Jahr im Hinblick auf die Rechte der Kurden, der Aleviten, der Rolle der Armee, usw. angestoßen hat.

  From an entirely objective point of view, we welcome the broad debate that the Turkish Government initiated last year in respect of the rights of Kurds, the Alevi, the role of the army, and so on.