Recht

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • weitergehend. ausländisches Recht. schweizerisches Recht. Leistungen, die nach schweizerischem Recht nicht zugesprochen werden können.

    further. foreign law. Swiss law. Services, which under Swiss law can not be awarded.

  • Du hast recht, das ist alles recht schwierig

    You're right, that's all quite difficult

  • Das wichtigste Recht, das Recht zu essen, wird in einem unglaublichen Ausmaß verletzt.

    A number of things have gone completely wrong in Haiti.

  • Herr Präsident, Frau Kommissarin, sehr geehrte Kollegen! Kann das Recht auf Leben mit dem Recht auf Urlaub gleichgesetzt werden?

    Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, can the right to life be compared with the right to holidays?

  • Denn das Recht jedes Bürgers auf Freizügigkeit und freien Aufenthalt auf dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ist als das zentrale Recht der Unionsbürgerschaft konzipiert.

    This new ‘ package’ , which comes straight from the upper echelons of Euro-federalist bureaucracy , is an integral part of the submersion and immigration/ invasion process desired by the Commission.

  • recht fuß

    right foot

  • Das Recht

    The right

  • Recht auf

    Right to