nicht ganz in Ordnung sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nicht in Ordnung sein
• in Ordnung gebracht
• in Ordnung
• nicht ganz
• Das wird nicht ganz leicht sein.
• nicht ganz astrein
• in guter Ordnung
• nicht mehr ganz jung

Exemples en contexte

• Das Ergebnis des europäischen Engagements ist in Ordnung, der Weg zu diesem Ergebnis ist nicht ganz in Ordnung.

  Although the result achieved by European engagement is acceptable, the way in which this result was achieved is not entirely so.

• mein magen ist nicht ganz in ordnung

  my stomach is not quite in order

• Der Rücken ist nicht ganz in ordnung

  The back is not quite in order

• Ich denke nicht, seine Hüften sind nicht ganz in Ordnung

  I don't think his hips are not quite alright

• Etwas ist nicht ganz in Ordnung und erregte Aufmerksamkeit.

  Something is not quite right and has your attention.

• Die L und die R Taste sind nicht ganz in Ordnung und ich vermute das im inneren eine Störung gibt

  The L and R buttons are not quite right and I suspect that is a fault in the internal

• Aber immerhin glaubte man nun schon daran, daß es mit ihm nicht ganz in Ordnung war, und war bereit, ihm zu helfen.

  They had realised, though, that there was something wrong with him, and were ready to help.

• hier war etwas nicht ganz in Ordnung

  here was something not quite right