nicht einmal ich

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nicht einmal
• Ich nicht!
• Ich sehe nicht ein ...
• nicht ein
• nicht einfach
• noch einmal
• Das sehe ich nicht ein.
• ich bin nicht

Exemples en contexte

• Ich meine, die Schmerzen waren so unerträglich, dass ich nicht einmal auf mein Knie blasen konnte. Ich sage dir, das war unglaublich.

  I mean the pain was just so excruciatingly hurtful that you really couldn’t even blow on my knee, I am going to tell you, it was amazing.

• Das war damals so fern jeder Realität, dass ich nicht einmal davon zu träumen gewagt hätte.

  It was so devoid of realism that I did not even dare dream of it.

• Es tut mir leid, Herr Hoher Beauftragter, dass ich nicht einmal Ihren bescheidenen Optimismus teilen kann.

  I regret, Mr Solana, my inability to share even in your modest optimism.

• aber ich möchte dich nicht nur einmal. ich will dich für immer

  But I want you not just once. I want you forever

• somit zahle ich nicht noch einmal

  I therefore do not pay again

• Ich kenne nicht einmal seine Telefonnummer.

  I do not know his telephone number.

• Manch einer, so glaube ich, weiß nicht einmal, was OGAW bedeutet.

  I believe that some people do not even know what UCITS stands for.

• Ansonsten möchte ich nicht noch einmal wiederholen, was meine Vorrednerin und mein Vorredner bereits gesagt haben.

  I do not wish to reiterate what has already been said by other Members.