noch einmal

Das kann ich noch nicht, so weit habe ich es noch nicht gebracht. Ich kann noch einmal darüber nachdenken, wie ich das in der Zukunft vielleicht realisieren kann, aber vorerst fürchte ich, daß ich Sie da noch nicht zufriedenstellen kann.

I cannot do that, I have not got that far, I can have another think about how I might achieve it in future, but for the moment I am afraid I cannot give you any satisfaction on that front.

noch einmal

again

Und noch einmal.

And repeat.

nicht noch einmal

not again

noch einmal zurück

back

hallo noch einmal,

hi,

noch einmal prüfen

Recheck

Noch einmal versuchen

Retry