nachteilige Auswirkungen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Auswirkungen
• Nachwirkungen
• nachteiliger
• am nachteiligsten
• Benachteiligungen
• Auswirkung
• nachteilig
• benachteiligen

Exemples en contexte

• nachteilige Auswirkungen

  counterproductive effect

• Nachteilige Auswirkungen der Nacharbeit

  Adverse effects of rework

• Nachteilige Auswirkungen von Gesetzesänderungen

  Adverse effects of legislative changes

• Die Botschaft hatte vielmehr eindeutig nachteilige Auswirkungen.

  On the contrary, the effects of the message were patently harmful.

• Dies muss zweifelsohne nachteilige Auswirkungen auf die lokale Produktion gehabt haben.

  This must surely have had a detrimental effect on local production.

• Dies hat nachteilige Auswirkungen auf das Deckvermögen, den Glanz und den Gesamtfarbeindruck.

  This has disadvantageous effects on the hiding power, the luster and the overall color impression.

• Kräuter und Gewürze werden von jeher verwendet, ohne dass nachteilige Auswirkungen bekannt wären.

  Herbs and spices have been used since time immemorial without known adverse effects.

• Es ist nicht von vornherein absehbar, daß das neue AKP­EU­Abkommen nachteilige Auswirkungen haben wird.

  It is not clear from the outset that the new EU/ACP Agreement will have an adverse impact.