nachteilig

Diese gesamte Entwicklung ist nachteilig für den Sektor, nachteilig für die Umwelt (preiswerter Verkehr erzeugt nämlich wiederum neuen Verkehr) , nachteilig für die Sicherheit und nachteilig in sozialer Hinsicht.

This whole development is detrimental to the sector, the environment (for cheap transport generates more transport) , safety and society.

(Ein nachteiliger Vertrag ist ein Vertrag, der nachteilig im Hinblick auf aktuelle Marktbedingungen ist.

(An unfavourable contract is a contract that is unfavourable in terms of current market terms.

Das abgeleitete Wassermenge aus dem Tagebau ist zusätzlich oft mit Sulfaten belastet und somit als nachteilig eingestuft. Bei zurückgeleitetem Kühlwasser stellt u.a. die thermische Belastung eine nachteilige Veränderung dar.

The amount of water discharged from the mine is also often contaminated with sulfates and therefore determined to be detrimental. In zurückgeleitetem cooling water including the thermal stress is an adverse change represents

NAchteilig ist

A disadvantage

ist es nachteilig

is it detrimental

nachteilig behandelt

adversely treated

wirkt sich nachteilig aus

adversely affects

Das wirkt sich nachteilig aus.

That is a detrimental step.