mit der Zahlung in Verzug geraten

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• in Verzückung geraten
• in Zugzwang geraten
• etw. in Zahlung geben
• in Vergessenheit geraten
• Zahlungsverzug
• geraten in
• in der Verlängerung
• mit der Zeit gehen

Exemples en contexte

• Sollte der Auftraggeber mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so behält sich die Auftragnehmerin vor, Mahngebühren in Höhe von 10 Euro in Rechnung zu stellen.

  If the client defaults on its payments, the Contractor reserves the right to charge late fees to the amount of 10 Euros.

• der Untermieter mit der Zahlung von Leistungsentgelten in Verzug gerät

  the subtenant is in default with the payment of service charges

• Mit Fälligkeit der Zahlung gerät der Kunde ohne weiteres in Verzug.

  With a due date of payment, the customer falls into arrears.

• Sind Ratenzahlungen oder Wechselzahlungen vereinbart, so wird die jeweilige Restforderung sofort fällig, wenn der Kunde mit mehr als 2 Zahlungen in Verzug gerät.

  If installments or Bill of Exchange payments are agreed upon, the respective outstanding amount is due immediately if the customer falls into arrears on more than 2 payments.