in Vergessenheit geraten

Wir haben -das ist schon fast in Vergessenheit geraten -im Juni/Juli dieses Jahres einen Vorschlag für den Beschäftigungsgipfel in Luxemburg vorgelegt.

In June and July of this year -something that has almost been forgotten -we submitted a recommendation to the employment summit in Luxembourg.

Verbrechen gegen die Menschenrechte dürfen nicht straflos bleiben und niemals in Vergessenheit geraten, wie es bei anderen Flügen früherer Diktatoren in Argentinien und Chile der Fall war.

Crimes against human rights cannot go unpunished, and must never be forgotten, as happened in the case of other flights by former dictatorships in Argentina and Chile.

in Vergessenheit geraten

be forgotten

war in Vergessenheit geraten

had been forgotten

nicht in Vergessenheit geraten

not forgotten

etwas in vergessenheit geraten

fallen somewhat into oblivion

schon in Vergessenheit geraten

already fallen into oblivion

ist es in vergessenheit geraten

it has fallen into oblivion