mit Fug und Recht

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Und das mit Recht.
• mit Recht
• Und das zu Recht.
• Recht und Ordnung
• Recht
• ... mit Bad und WC
• Rechnen Sie nicht mit mir!
• mit Ach und Weh

Exemples en contexte

• Und wir können uns mit Fug und Recht fragen, wie es mit der Zuverlässigkeit und Wirksamkeit der von diesen Gesellschaften durchgeführten Kontrollen bestellt ist.

  And we have a legitimate reason to question the reliability and the effectiveness of the inspections they carry out.

• mit Fug und Recht

  justifiably

• Mit Fug und Recht, weil es eine Schande ist!

  Rightly so, because it is a disgrace!

• Mit Fug und Recht kann das Resultat als gut bezeichnet werden.

  The end result can be considered good, and with good reason.

• Jeder kann mit Fug und Recht Kritik an dem deutschen Pfandsystem üben.

  It is not just a German domestic problem: it is an Austrian problem, a Belgian, Dutch, French, Luxembourgish, Italian, Swedish and British problem.

• Seit heute Abend können wir mit Fug und Recht etwas optimistischer sein.

  From this evening, we can afford to be a little more optimistic.

• Mit Fug und Recht kann man sagen, dass der Erfolg bei Hirt für sich spricht.

  At Hirt, there's every reason to claim that success speaks for itself.

• In dem Bericht Caudron wird mit Fug und Recht auf diese Aspekte Bezug genommen.

  The Caudron report quite rightly addresses these aspects.