überall

Dictionnaire

überall Bescheid wissen

to have a wide-ranging knowledge
überall auf Hindernisse stoßen

to be thwarted at every turn
eine fast überall anwendbare Regel

a rule of great generality
überall verbreitet

ubiquitous
überall verbreitet

omnipresent
überall

all over

adv.
überall

everywhere

adv.
überall

anywhere

adv.
überall

all over the world

adv.
überall erhältlich

obtainable everywhere
überall hin

in all directions
überall die Hände im Spiel haben

to have a finger in every pie

übtr.
von überall her

from all quarters
Es ist überall dasselbe.

It's the same wherever you go.
Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.

Freedom is everywhere but I'm here.
Ich habe dich schon überall gesucht.

I've been looking everywhere for you.
Ich habe dich schon überall gesucht.

I've been looking all over for you.
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.

Human blood is all one color.

Ob zu Hause, bei der Arbeit oder überall sonst - dein iPod passt bestens in dein Leben.Ob zu Hause, bei der Arbeit oder überall sonst - dein iPod passt bestens in dein Leben.

Home. Work. And anywhere in between. Your iPod syncs easily with your life.Home. Work. And anywhere in between. Your iPod syncs easily with your life.
160 GB. Das heisst, du kannst deine gesamte Musik wirklich immer und überall dabei haben.160 GB. Das heisst, du kannst deine gesamte Musik wirklich immer und überall dabei haben.

With 160GB, you can carry your entire media library with you everywhere.With 160GB, you can carry your entire media library with you everywhere.
überall in

throughout
wo überall

Wherever
und überall

and everywhere
überall hin

everywhere
Ist überall

Is everywhere
Von überall

From anywhere