zampillare

pozzo zampillante

puits jaillissant

foro per mina zampillante

trou artésien

pozzo artesiano zampillante

puits artésien jaillissant

Chissa che si aspettavano dello zampillo

Je me demande qui devrait Gush

Pieno e/o zampillante per parte dell’anno.

Rempli et/ou s'écoulant pendant une partie de l'année.

E il suo sangue zampillante colò sul volto del figlio.

Et son sang gicla et se répandit aux pieds de son fils.

vecchia fontana! ho solo la memoria dei tuoi zampilli!*

vieille fontaine! Je n'ai que la mémoire de vos jets! *

Lei è volubile, come la femmina del daino zampillante come un fiume...

Elle est capricieuse, telle une biche, elle jaillit comme une rivière... À la fois menteuse, papillon, lune... à toi?