voltinismo

voltina stagna

voûtelette étanche

voltino di copertura

voûte plate

Si voltino, per favore.

Tournez-vous.

Si voltino tutti a omaggiare

Acclamez-le tous.

voltino della camera di rigenerazione o di ricupero

voûtain de chambre

È ora che gli africani voltino le spalle ai Paesi che hanno imposto loro il governo con le armi.

Désormais les africains doivent tourner les dos aux pays qui imposent la gouvernance avec la pointe des armes

Ebbene, i rappresentanti del Parlamento europeo, cioè dei popoli europei, non ammetteranno che si voltino le spalle in tal modo al nostro avvenire.

Thareau (S). — Madame le Président, Mesdames, Messieurs, mes chers collègues, comme toujours, le budget traduit les orientations politiques.

Non dovrebbe sorprendere che i cittadini di Francia e Paesi Bassi, come altri faranno altrove in futuro, voltino le spalle a questo tipo di Europa.

Il ne faut pas s’ étonner que les citoyens français et néerlandais, comme d’ autres demain, aient tourné le dos à cette Europe.