vocazione

vocazione imprenditoriale

vocation entrepreneuriale

rovesciata la dittatura, ritrovammo intatta la nostra vocazione plurisecolare.

après la disparition de la dictature, nous avons pleinement retrouvé notre vocation vieille de plusieurs siècles.

La proposta della Commissione ha la vocazione di favorire il successo delle imprese nel mercato unico.

Cette proposition de la Commission a pour but d' aider les entreprises à réussir sur le marché unique.

- è evidente che esiste una vocazione ampiamente europea tra le varie basi dati messe a punto dal Centre de recherches tsiganes.

- il est évident qu'il y a une vocation largement européenne des différentes bases de données développées par le Centre de recherches tsiganes.

Perciò, fratelli santi, partecipi di una vocazione celeste, fissate bene lo sguardo in Gesù, l'apostolo e sommo sacerdote della fede che noi professiamo

C`est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l`apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,

Nel frattempo, abbiamo seguito l'andamento delle trattative di giugno a Pattaya e Giakarta e altrettanto faremo per la prossima con vocazione a Pechino e Bankok.

Tout d'abord, les risques pour la santé ou la vie des occupants de la maison sont bien moindres que dans les avions, car on peut toujours s'échapper d'une maison en cas de doute.

In termini di «work stations» va tenuta presente l'entrata in servizio di circa 29 posti previsti nel quadro delle varie catene di produzione a vocazione editoriale.

En termes de stations de travail, il faut retenir la mise en service de plus ou moins vingt nouveaux postes qui devront intervenir surtout dans le cadre des différentes chaînes de production à vocation editoriale.