vivacità

presto vivace

bientôt animé

Colori più vivaci

Couleurs plus riches

vivace e pittoresco

vivant et pittoresque

Tutte le stanze sono di colori vivaci.

Toutes les chambres sont de couleurs vives.

sei piana di gioia ci vogliono colori vivaci

six gioia prend des couleurs éclatantes

sei del tipo vivace, amichevole e socievole sai

six types vivante, sympathique et sociable savoir

Una vivace grafica e un allegro sonoro non ti lasceranno indifferente!

Graphisme coloré et musique plaisante ne vous décevront pas!

utilizzavano stoffe dai colori vivaci che per le donne venivano abbellite con qualche ricamo.

des étoffes aux couleurs vives étaient utilisées et étaient enrichies de broderies pour les femmes.