viluppo

viluppare il plurilinguismo;

développer le plurilinguisme;

L-i?vilupp tal-valur normali

Évolution de la valeur normale

?vilupp u disseminazzjoni ta' gwidi g?al prattika tajba

Élaboration et diffusion des guides des bonnes pratiques

(6) Ji?u ?viluppati linji gwida Ewropej, abba?i ta' dak li nkiteb hawn fuq, g?al skejjel Ewropej li jirrispettaw l-ambjent.

6) En s'appuyant sur ce qui précède, rédiger des lignes directrices européennes pour que les écoles européennes soient saines.

Dawn id-diskussjonijiet ikkonfermaw is-suppo?izzjonijiet tal-investitur rigward l-ispi?a u l-iskeda tal-i?vilupp tal-pro?ett.

Ces discussions ont confirmé les hypothèses de l'investisseur concernant les coûts et le délai d'élaboration du projet.

Fil-livell Komunitarju, l-appo?? g?al ri?erka asso?jata g?andu jkun kontinwament inklu? fil-linji politi?i tar-ri?erka u l-i?vilupp.

Au niveau communautaire, l'aide à la recherche associée devrait être intégrée de manière permanente aux politiques de recherche et de développement.

(5) L-i?vilupp u l-implimentazzjoni ta' l-istrate?ija tematika g?andhom ikunu mmirati lejn il-konservazzjoni ta' l-ekosistemi marini.

(5) L'établissement et la mise en œuvre de la stratégie thématique devraient viser à préserver les écosystèmes marins.

L-g?an ta' l-indi?i tan-numru ta' persuni impjegati huwa li juri l-i?vilupp ta' l-impjiegi fl-industrija, fil-kostruzzjoni u fis-servizzi.

L'objectif de cet indice est de montrer l'évolution de l'emploi dans l'industrie, la construction et les services.