vetrato

3.6.5 Il vetro piano, con circa il 22 % della produzione complessiva di vetro, rappresenta il secondo settore per dimensioni dell'industria vetraria dell'UE e comprende la produzione di vetro flottato e vetro laminato.

3.6.5 Le secteur du verre plat, qui représente environ 22 % de l'ensemble du verre produit, est le deuxième en ordre d'importance de l'industrie verrière européenne et comprend la production de verre flotté et de verre laminé.

Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle e altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro

Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre; bocaux à conserves en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre

I vetri sono realizzati in vetro temperato.

Les glaces seront en verre trempé.

vetro polistrato con uno strato intermedio di fibre di vetro

verre feuilleté avec couche intermédiaire en fibre de verre

70189010 | - - Occhi di vetro; oggetti di conteria di vetro |

70189010 | - - Yeux en verre; objets de verroterie |

Sono pezzi di "vetro intelligente". Vetri che possono essere scuriti con un telecomando.

Ce sont des morceaux de verres intelligents qui se teintent à l'aide d'une télécommande.

Le fibre di vetro non tessili sono fibre costituite da un solo filo elementare e concate nate in una massa di fibre elementari di lunghezza diversa (ovatta e lana di vetro, denominate anche « vetrofibra »).

Les fibres de verre non textiles sont des fibres constituées d'un seul brin élémentaire et enchevêtrées en une masse de fibres élémentaires de longueur différente (ouate et laine de verre, dénommées également « verrofibre »).

di vetro

et verre