verosimilmente

Se non venne ultimato fu verosimilmente per la sua tecnologia ormai sorpassata.

S'il ne fut pas achevé, ce fut vraisemblablement parce que sa technologie était désormais dépassée.

Mi chiedo verosimilmente quanto di questo importo possa scaturire dai pedaggi autostradali.

Je me demande dans quelle proportion les péages autoroutiers pourraient contribuer à cette somme.

essere lontana da allevamenti o da altri luoghi dove soggiornano animali verosimilmente colpiti da malattie contagiose;

être située dans un lieu éloigné d'élevages ou d'autres endroits où se trouvent des animaux susceptibles d'être infectés par des maladies contagieuses,

Se le dimensioni sono ragguardevoli (area della sezione trasversale superiore a 150.000 mm2), si tratta verosimilmente di un prodotto fucinato.

Si les dimensions sont importantes (surface de la section transversale supérieure à 150.000 mm' ), il s'agit vraisemblablement de produits forgés.