vena

ven ven

Vendredi Vendredi

ven aqui ven

Ven Ven aqui

Ti avevo detto che se venivo giovedì ti portavo a cena .... saresti venuta ??

J'ai dit que si je vous prenais pour dîner jeudi... il allait venir??

Poi egli mise i rami così scortecciati nei truogoli agli abbeveratoi dell'acqua, dove veniva a bere il bestiame, proprio in vista delle bestie, le quali si accoppiavano quando venivano a bere

Puis il plaça les branches, qu`il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu`elles entrassent en chaleur en venant boire.

E' proprio quello che mi hanno chiesto molti pensionati che, anche questa volta, sono venuti ad accompagnarmi all' aeroporto, domenica pomeriggio, quando ho preso il volo per venire a Strasburgo.

C' est justement ce que m' ont demandé de nombreux retraités qui, cette fois encore, m' ont accompagné à l' aéroport dimanche après-midi quand j' ai pris l' avion pour venir à Strasbourg.

In occasione di questi borseggi naturalmente venivano rubate anche carte di pagamento, che venivano poi usate per perpetrare delle frodi, con perdite di somme enormi, cosa che ci sembra del tutto inaccettabile.

Lors de ces vols à la tire, des cartes de paiement ont évidemment été volées, celles-ci ont été utilisées pour réaliser des escroqueries et ont entraîné des pertes d' argent énormes; c' est tout à fait inacceptable pour nous.

venire meno

moins

vorrei venire

Je tiens à venir