vaso di Pandora

il vaso di pandora.

la boîte de pandore.

dammi il vaso di pandora.

la boîte. donne-la-moi.

il vaso di pandora. - cosa?

-la boîte de pandore.

- meglio non aprire il vaso di pandora.

avant tout, pourquoi ouvrir ce guêpier?

Non volevo cacciarti in un ginepraio scoperchiando questo vaso di Pandora.

Je ne voulais pas t'ouvrir une pleine boite de vers.