vascello

Lo storico vascello di Lincoln.

Vaisseau historique de Lincoln.

- E' arrivato il vascello plokavian.

- Le vaisseau Plokavian est là. - Mettons au point cet arrangement.

Avete distrutto un vascello plokavian.

Vous avez détruit un vaisseau Plokavian.

Valeva la pena per l' inquilino della Casa Bianca imbarcarsi su un vascello tanto fragile?

Valait-il la peine pour le locataire de la Maison blanche de s' embarquer sur un navire aussi fragile?

Quando mi strapparono il trono, più di centotrenta cicli fa, questo è stato il primo vascello su cui mi torturarono.

Quand j'ai été chassé de mon trône il y a de cela plus de 130 cycles, c'est le premier vaisseau sur lequel j'ai été torturé.

Veduto ciò, tutti gli altri s’arresero, ed il vascello tornò al primo padrone senza che altre vite fossero compromesse.

Là-dessus le reste se rendit, et le navire fut réellement repris sans qu'aucun autre perdît la vie.

In breve, ci caricarono di fretta su una barca, ci trasportarono per qualche lega in alto mare, dove avevano apprestato la carcassa marcita di un vascello. Senza sartie, albero, vela.

Sans voilure, gréement, ni mâts, que les rats avaient quittée d'instinct.