valore obiettivo

Tale politica deve dunque essere portatrice dei valori e degli obiettivi fondamentali dell' Unione.

Cette politique doit donc être porteuse des valeurs et des objectifs fondamentaux de l' Union européenne.

I requisiti essenziali sopradescritti rappresentano degli obiettivi, mentre i valori limite ed i metodi di misura devono essere fissati dalle norme armonizzate. 5.

Les exigences essentielles décrites ci-dessus sont rédigées en termes d'objectifs, tandis que les valeurs limites et les méthodes de mesure doivent être données dans les normes harmonisées. 5.

I requisiti di protezione sopradescritti rappresentano degli obiettivi, mentre i valori limite ed i metodi di misura devono essere fissati dalle norme armonizzate. 5.

Les exigences de protection décrites ci-dessus sont rédigées en termes d'objectifs, tandis que les valeurs limites et les méthodes de mesure doivent être données dans les normes harmonisées. 5.

concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di esaclorocicloesano

concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets d'hexachlorocyclohexane

DIRETTIVA CONCERNENTE I VALORI LIMITE E GLI OBIETTIVI DI QUALITÀ PER GLI SCARICHI DI ESACLOROCICLOESANO (')

DIRECTIVE CONCERNANT LES VALEURS LIMITES ET LES OBJECTIFS DE QUALITÉ POUR LES REJETS D HEXACHLOROCYCLOHEXANE (')

Direttiva 84/491/CEE concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di esaclorocicloesano

Directive 84/491/CEE concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets d'hexachlorocyclohexane

Direttiva 84/491/CEE del Consiglio del 9 ottobre 1984 concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di esaclorocicloesano

77/795/CEE: Décision du Conseil, du 12 décembre 1977, instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté CONSLEG 77D0795 - 01/01/1995 - 21 p.

per contribuire ad una realizzazione ottimale di tali obiettivi, i progetti dovranno presentare due caratteristiche generali: avere un valore innovativo o esemplificativo, e produrre effetti comprovabili di sviluppo sostenibile del territorio.

pour contribuer au mieux à réaliser ces objectifs, les projets devront présenter deux caractéristiques générales: avoir une valeur d'innovation ou d'exemple, et produire des effets démontrables en faveur d'un développement durable du territoire.