valigetta

prendere la valigetta.

Récupérer le portefeuille.

valigetta da viaggio in pelle

cuir voyageant cas

In una valigetta in un deposito bagagli.

Dans une mallette à la consigne.

Riponi la cuffia in borsa, nella valigetta o nello zaino e portala con te ovunque.

Emportez-le avec vous dans votre sac, votre mallette ou votre sac à dos.

E quella valigetta e' un faldone con tutti gli schemi e i codici di tutti i sistemi d'allarme che hanno installato, incluso quello che hanno installato al nostro vero obiettivo.

Installateur d'alarmes Hancock, il a un classeur avec tous les plans et les codes des alarmes qu'ils installent, y compris ceux de notre vraie cible.

Signora Presidente, concludo ricordando la frase di un noto ministro argentino, il quale affermava che è del tutto inutile viaggiare in prima classe se in classe turistica c'è un passeggero con una bomba nella valigetta.

Je termine, Madame la Présidente, en rappelant la phrase d' un ministre argentin bien connu qui disait qu' il ne sert à rien de voyager en première classe lorsqu' un passager avec une bombe dans sa serviette voyage en classe touriste.