vaccinazione

L’ età iniziale per la vaccinazione con il vaccino FG è 9 mesi.

L’ âge initial de vaccination contre la FJ est donc de 9 mois.

2 settimane dopo la vaccinazione di base 17 mesi dopo la vaccinazione di base 24 mesi dopo la prima rivaccinazione

2 semaines après le protocole de primovaccination 17 mois après le protocole de primovaccination 24 mois après le 1er rappel.

Nel caso in cui il suo bambino sputi o rigurgiti la maggior parte della dose del vaccino, può essere somministrata una dose ulteriore durante la stessa seduta di vaccinazione.

Au cas où votre enfant recrache ou régurgite la majeure partie de la dose administrée de vaccin, une dose unique de remplacement peut être donnée lors de la même consultation.

Il suo medico somministrerà un vaccino a suo figlio, di età inferiore ai 18 anni, contro le infezioni da Haemophilus influenzae e da pneumococco secondo le raccomandazioni nazionali di vaccinazione per ciascuna fascia di età.

Votre médecin vaccinera votre enfant s’il est âgé de moins de 18 ans contre les infections à Haemophilus influenzae et à pneumocoque conformément aux recommandations vaccinales nationales en vigueur pour chaque tranche d’âge.

I pazienti di età inferiore ai 18 anni devono essere vaccinati contro le infezioni da Haemophilus influenzae e da pneumococco e devono rispettare rigorosamente le raccomandazioni nazionali di vaccinazione per ciascuna fascia di età.

Les patients âgés de moins de 18 ans doivent être vaccinés contre les infections à Haemophilus influenzae et à pneumocoque, et conformément aux recommandations vaccinales nationales valables pour chaque tranche d’âge.

i tassi di sieroprotezione (proporzione di soggetti che raggiungono un livello sieroprotettivo anti-hbs ≥ di 10 mui/ ml) non hanno subito modifiche (96,5% per la vaccinazione concomitante e 97,5% per il vaccino dell’ epatite b somministrato da solo).

les taux de séroprotection (proportion de sujets atteignant un titre d'anti-hbs ≥ 10 mlu/ ml) n'ont pas été modifiés (96,5% pour la vaccination concomitante et 97,5% pour le vaccin hépatite b lorsqu'il est administré seul).

vaccinazione errata

contamination par vaccination