uomo di stato

Tutta la storia dell' uomo è stata purtroppo contraddistinta da razzismi collettivi e individuali.

Toute l' histoire de l' humanité a malheureusement été marquée par les racismes collectifs et individuels.

Peppino era un giovane uomo che è stato impegnato nella lotta alla mafia.

Peppino était un jeune homme qui a été engagé dans la lutte contre la mafia.

# Sono stata incurante con un uomo delicato. #

J'ai été négligente avec un homme sensible

Mentre io non sto cercando di minimizzare nulla, vi state tutti focalizzando sull'uomo sbagliato, okay?

Pendant que j'essaie de rien minimiser de tout ça, vous vous concentrez tous sur le mauvais type. Ok ?

lo stato perpetra delito contro l'uomo nell'attuare e nel permettere aborto

Etat delito commet contre l'homme mise en œuvre et en autorisant l'avortement

Attraverso studi istomorfometrici dell’osso condotti sia nell’uomo che nell’animale è stato dimostrato che la calcitonina non produce difetti nella mineralizzazione.

L'absence de défaut de minéralisation osseuse en cas de traitement par la calcitonine a été démontrée par des études d'histomorphométrie à la fois chez l'homme et chez l'animal.

Da quanto ho potuto capire, il poeta esprime il tradizionale pensiero dadaista e cioè che... tutto è stato creato per... l'infelicità dell'uomo e che tutto va dimenticato e distrutto e... Solomon a prima vista ha seguito questi dettami.

Ma théorie ici est que le poète exprime le classique credo dadaïste que tout est crée pour le malheur de l'homme et doit être oublié et détruit, et la vie de Solomon semble avoir suivi ce rythme.

La notevole diffusione, in questa parte del mondo, degli ideali filosofici illuministici di democrazia, Stato di diritto, libertà e diritti dell'uomo agevola un riavvicinamento tra l'Unione europea e i paesi dell'America Latina e dei Caraibi.

L’importante diffusion des idéaux des philosophies des lumières tel que la démocratie, l’État de droit, l’idée de liberté, les droits de l’homme, dans cette partie du monde, facilite le rapprochement entre l’UE et l’ALC.