unità internazionale

Forse per un malinteso «europurismo» o per scimmiottare gli Stati Uniti con i loro aeroporti internazionali di entrata che trasformano tutti in passeggeri nazionali.

La Commis sion est en mesure d'accepter l'amendement n° 1, qui est une précision utile, ainsi d'ailleurs que l'amende ment n" 7 qui améliore le texte en ce qui concerne les traversées maritimes.

l' invasione dell' Iraq, istigata dagli USA, a cui hanno partecipato alcuni Stati membri dell' Unione europea, in flagrante violazione del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.

l' invasion de l' Irak fomentée par les États-Unis et impliquant des États membres de l' UE, en violation flagrante des règles du droit international et de la Charte des Nations unies.

Practical Issues è diventata una guida importante ai lavori preparatori, non solo per coloro che operano o che utilizzano i mercati finanziari del Regno Unito, ma per tutti gli operatori internazionali.

Practical Issues est devenu un guide important pour les préparatifs pratiques, non seulement pour les intervenants qui opèrent sur les marchés financiers du R.-U., mais aussi pour les autres intervenants dans toute l'Europe et même au-delà.

Sarebbe tragico se l' autorità delle Nazioni Unite si indebolisse al punto da perdere credibilità internazionale.

Il serait dramatique que l' autorité des Nations unies soit affaiblie au point de perdre sa crédibilité internationale.

2 relativo all'accordo Euratom- Giapponc-Russia-Stati Uniti sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER).

Cette modification a notamment pour objet d'intégrer dans l'accord en vigueur les dispositions prévues par le troisième train de mesures de libéralisation dans le secteur du transport aérien.

Gli Stati Uniti d’ America dispongono del sistema che consente loro di intercettare qualsiasi forma di comunicazione internazionale.

Les États-Unis d’ Amérique possèdent le système Echelon, qui leur permet d’ intercepter tous les types de communication internationale.

I deputati chiedono poi la creazione di un'Unità europea incaricata delle politiche di assistenza alle vittime e l'adozione di una definizione internazionale della nozione di terrorismo che consideri imprescrittibili i reati ad esso legati.

Pour plus d'informations : Ralph Pine (Strasbourg) Tél. :(33-3) 881 74751 (Bruxelles) Tél. :(32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 e-mail : econ-press@europarl.eu.int

Nel conseguimento di un ordine che garantisca il pieno rispetto dei principi del diritto internazionale e dei valori fondanti della civiltà, l’ Europa si configura quindi come il miglior degli Stati Uniti.

En conséquence, l’ Europe est le meilleur partenaire des États-Unis si nous voulons parvenir à un ordre qui garantira le respect en bonne et due forme des principes du droit international et des valeurs fondamentales de la civilisation.