unirsi

Ho invitato Paden a unirsi a noi, ma non gli va.

J'ai proposé à Paden de se joindre à nous, mais il ne veut pas.

Voglio che le donne corrano fuori dai cinema per unirsi alla macchina da guerra.

Les femmes doivent se précipiter dans les cinémas pour joindre la guerre.

Invito l' Assemblea ad unirsi alla campagna per la liberazione di queste due persone.

J' invite instamment l' Assemblée à unir ses efforts à ceux de la campagne de libération de ces deux personnes.

Il Presidente che l' ha preceduta si è scusato con il Commissario, signora Reding, e credo che tutta l' Aula voglia unirsi alle sue scuse verbali.

Le président qui vous a cédé la place vient de présenter ses excuses à la commissaire Reding et je pense que toute l' Assemblée souhaite s' associer à ses excuses verbales.