unanimemente

Adottato all'unanimità

Adopté à l'unanimité

Abbiamo deciso all' unanimità.

Nous nous sommes prononcés à l' unanimité.

come la critica quasi unanime ormai riconosce

que la critique quasi unanime reconnaît maintenant

Anche se non é giusto astu era una brava moglie e unanime brava mamma

Bien qu'il n'est pas juste d'astu unanimement une bonne épouse et bonne mère

Siamo quindi giunti ad una relazione che ha raccolto un consenso quasi unanime.

Nous sommes ainsi arrivés à un rapport qui fait quasiment l' unanimité.

I meteorologi sono unanimi: dobbiamo aspettarci altre estati altrettanto calde.

Les météorologues sont unanimes: nous devons nous attendre à d' autres canicules.

Siamo a conoscenza dei problemi comportati dal processo decisionale all' unanimità.

Nous savons bien que les problèmes auxquels nous assistons surgissent lorsque les décisions sont prises à l' unanimité.

Su questo e su altri punti é stata raggiunta l'unanimità e quindi é una raccomandazione molto decisa ;

Elle résulte peut-être d'un manque d'imagination : dans ce cas, l'information est présente, mais personne n'a compris l'importance de tels programmes.