umiliare

Perché chiunque si esalta sarà umiliato, e chi si umilia sarà esaltato»

Car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.

L'orgoglio dell'uomo ne provoca l'umiliazione, l'umile di cuore ottiene onori

L`orgueil d`un homme l`abaisse, Mais celui qui est humble d`esprit obtient la gloire.

Non si umiliò davanti al Signore, come si era umiliato Manàsse suo padre; anzi Amòn aumentò le sue colpe

et il ne s`humilia pas devant l`Éternel, comme s`était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable.

- Umile dimora?

- Humble toit ?

Umilmente pascea.

Pascea humblement.

- Sì, umile dimora.

- Oui, humble toit.

ha saputo restare umile

a su rester humble

Umiliato pubblicamente.

Humilié publiquement!