uguaglianza

Vorrei concludere dicendo che l' uguaglianza tra chi si trova in situazioni completamente diverse è solo una baggianata, non è affatto uguaglianza.

Je voudrais conclure en disant que l' égalité entre ceux qui se trouvent dans des situations complètement différentes n' est qu' une supercherie, ce n' est pas l' égalité.

letterale di uguaglianza

littéral d'égalité

Mi piace l' uguaglianza.

L' égalité me plaît.

Uguaglianza di genere e empowerment delle donne

Égalité entre les hommes et les femmes et émancipation des femmes

Analisi prospettica dell'uguaglianza di uomini e donne

Perspectives en matière d'égalité hommes/femmes

Un Istituto europeo per l’ uguaglianza di genere comporterebbe maggiore burocrazia e minore efficienza.

Un Institut pour l’ égalité des sexes au niveau européen implique plus de bureaucratie et moins d’ efficacité.

Ben venga una concezione completamente nuova e profonda di uguaglianza, anche riguardo al rapporto uomo/ donna.

Une conception totalement nouvelle et profonde de l' égalité, au sujet aussi du rapport homme/ femme, est donc la bienvenue.

In secondo luogo, la Commissione condivide l’ idea di nominare un Commissario, il cui incarico principale sia l’ uguaglianza dei sessi?

Secundo, la Commission est-elle favorable à la nomination d’ un commissaire dont la mission prioritaire concernerait l’ égalité des chances?