trireme

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Una trireme ateniese (nave antica), circondata dalle dodici stelle dell’Unione europea.

    Une trirème athénienne (navire de guerre dans la Grèce antique), entourée des douze étoiles de l’Union européenne.

  • Moneta da 1 cent : modello avanzato dell' antica trireme , la più grande nave da guerra che abbia solcato i mari per oltre 200 anni ; risale al tempo della democrazia ateniese ( V secolo a.C. ) .

    Ce motif représente une trirème moderne , datant de l' époque de la démocratie athénienne ( Ve siècle avant J. - C. ) . Ce navire de guerre imposant a régné sur les mers durant plus de 200 ans .

  • Sulla moneta da 1 cent è riprodotto un modello avanzato dell' antica trireme ateniese ( V secolo a.C. ) ; per oltre duecento anni questa è stata la più grande nave da guerra che abbia solcato i mari .

    La pièce de 1 cent est ornée d' une reproduction d' une trirème athénienne ( cinquième siècle av. J. - C. ) , qui fut le plus grand navire de guerre pendant plus de 200 ans .

  • Moneta da 1 cent : modello avanzato dell ’ antica trireme , la più grande nave da guerra che abbia solcato i mari per oltre 200 anni ; risale al tempo della democrazia ateniese ( V secolo a.C. ) .

    Ce motif représente une trirème moderne , datant de l ’ époque de la démocratie athénienne ( Ve siècle avant J. - C. ) . Ce navire de guerre imposant a régné sur les mers durant plus de 200 ans .