trincea

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • trincea di ravvenamento a pareti verticali

    fosses en forme de bassins

  • I resti sono stati disseppelliti con scavo verticale e formando una trincea a gradoni.

    Les vestiges ont été découverts à travers l'excavation de la serrure puis à travers les tranchées.

  • E' consapevole del fatto che i tedeschi hanno piazzato una mitragliatrice nella Casa Rossa, in modo che inculi la nostra trincea?

    La mitrailleuse de la Maison Rouge tire sur notre tranchée en enfilade.

  • rimastine abbrustoliti quelli che erano sul pancone, sei o sette di essi caddero; ma i più balzati dalla paura e dal bruciore del fuoco, spiccarono un salto entro la nostra trincea, ove facemmo presto a spacciarli.

    ceux qui se trouvaient sur la charpente furent grillés, et six ou sept d'entre eux tombèrent ou plutôt sautèrent parmi nous, soit par la force ou par la peur du feu.