transitabile

cargo in transit to Brazzaville via Pointe-Noire

cargo en transit vers Brazzaville via Pointe-Noire

Ad oggi nessuna tua disposizione e’ transitata sul conto Banca Sella disposta da te.

À ce jour, aucune aide et 'transité au nom Sella Bank arrangé par vous.

Usare sempre le scale di servizio per transitare da un piano all’altro e tenere sempre chiuse le botole;

toujours utiliser l'échelle de service pour le passage d'un étage à l'autre et toujours garder les trappes bien fermées ;

Quasi tutte le spedizioni di prodotti alimentari, infatti, sono inevitabilmente transitate per i porti georgiani di Poti e Batumi.

La presque totalité de l'aide alimentaire destinée au Caucase a en effet obligatoirement transité par les ports géorgiens de Poti et de Batumi.

Seguendo l'alta via numero due dal Lago Combal, camminerete su uno dei più importanti sentieri che hanno permesso ai viandanti di un tempo di transitare dalla Francia all'Italia e viceversa.

En suivant la haute voie numéro deux au départ du lac Combal, vous emprunterez l'un des sentiers les plus importants qui permettait autrefois aux pèlerins de passer de la France à l'Italie et vice versa.

Si dice che proprio dalla Fenêtre Durand transitò Calvino quando cercò rifugio in Svizzera dopo che i valdostani nel 1536 decisero di restare fedeli al cattolicesimo e cacciarono tutti i protestanti.

On dit même que Calvin passa par la Fenêtre Durand lorsqu'il se réfugia en Suisse après que les Valdôtains aient choisi de rester fidèles au catholicisme et chassé tous les protestants.

Fin dalla prima settimana di operatività, nel sistema sono transitati pagamenti per un valore giornaliero complessivo di oltre 1.000 miliardi di euro, di cui 340 miliardi imputabili a operazioni transfrontaliere.

Dès la première semaine de fonctionnement, Target a traité des transactions d' une valeur dépassant 1 000 milliards d' euros par jour, dont 340 ont concerné des opérations transfrontière.