tabernacolo

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Verso la metà del secolo XIX, il parroco Dandrès fece rifare il tabernacolo.

    Le prêtre Dandrès fit refaire le tabernacle vers la moitié du XIXème siècle.

  • Noi abbiamo un altare del quale non hanno alcun diritto di mangiare quelli che sono al servizio del Tabernacolo

    Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n`ont pas le pouvoir de manger.

  • Al suo interno è interessante un tabernacolo settecentesco in legno intagliato, dipinto e dorato con otto colonnine tortili e piccole statue di San Giovanni Battista.

    Elle abrite un intéressant tabernacle du dix-huitième siècle en bois sculpté, peint et doré avec huit colonnettes torses et des petites statues de Saint Jean-Baptiste.

  • Oltre all'altare maggiore in marmo policromo con tabernacolo e ciborio contemporaneo al rifacimento dell'edificio, si conservano altri due altari di fattezze quasi identiche.

    En plus de l'autel majeur en marbre polychrome avec un tabernacle et un ciboire contemporains aux travaux de modernisation du bâtiment, elle abrite deux autres autels à la forme presque identique.