tabù

Oggi il tabù è stato infranto.

Aujourd' hui, le tabou à été rompu.

Si tratta di rompere un tabù politico.

En réalité, un tabou politique vient d' être brisé.

È un antico tabù enunciato nei testi sacri.

C'est un vieux tabou, établi dans les Manuscrits sacrés.

Sono argomenti spinosi, talvolta addirittura tabù.

Ce sont des sujets difficiles, ce sont même parfois des sujets tabous.

E' una rivista di divulgazione seria e scientifica in cui, è vero, si discute liberamente di storia, in particolare di ciò che sembra essere un capitolo tabù della storia, la Seconda guerra mondiale.

Une revue de présentation sérieuse et scientifique. Il est vrai que, dans cette revue, on discute librement de l' histoire, et en particulier de ce qui semble être un chapitre tabou de l' histoire, l' histoire de la Deuxième Guerre mondiale.