svista

Per svista

Pour la surveillance

Vi è stata una svista.

Il y a une erreur.

Spero che si tratti semplicemente di una svista!

J' espère qu' il s' agit là d' une méprise!

ovviamente rimane valido questo, scusa per la svista

cela reste évidemment valable, désolé pour la surveillance

La prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista.

Je vous demande de m' excuser de ne pas vous avoir vu, j' ai été distrait.

Ha ragione, pensavo che si riferisse al compostaggio. É stata una svista

Il est vrai, j’ai pensé qu’il faisait allusion au compostage. C’est un oubli