sventolare

ha sventolato

agitaient

La bandiera non ha mai sventolato.

Le drapeau n'avait pas été hissé.

Ci ha sventolato un grosso assegno in faccia.

Elle a sorti un gros chèque. Et alors, putain ?

Sono solo un drappo rosso sventolato davanti a un toro.

Ils ont pour seul effet de déclencher la colère.

Quel pazzo mi ha anche sventolato una pistola in faccia.

Le cinglé a braqué une arme sur ma tête. - Quel ami ?

Per ottenere la promozione che mi hai sventolato in faccia.

- pour avoir la promotion que vous avez été balancé en face de moi.

Poi sei arrivato tu e mi hai sventolato $50.000 sotto il naso.

Vous m'avez appâté avec une carotte de 50 000 $ par an.

Non riesco a credere che tu mi abbia sventolato questo davanti.

Incroyable que tu me fasses miroiter ça.